Berikut ini saya sampaikan bagaimana perbedaan into dan onto dalam penggunakan bahasa inggris anda. Keduanya digunakan untuk  menyatakan adanya perpindahan suatu obyek (termasuk manusia). Perbedaannya adalah pada ending point untuk “onto” adalah di permukaan objectnya  , sedangkan ending point untuk “into” adalah di dalam obyeknya.
Contoh :

The cat jumped onto the table.
Dinny went into the Lawyers office.

Pada kalimat pertama, karena action melompat (jump) badan si kucing  berpindah dari awal dan akhirnya  berpindah ke atas meja (on the table). Sedangkan pada kalimat kedua, karena kegiatan pergi (go) badan Dinny berpindah menuju ke dalam dalam kantor lawyer
Catatan :
Apabila anda menggunakan kata kerja  “enter” (memasuki) preposition INTO tidak digunakan lagi.(go into = Enter)

Dinny entered the Lawyers office.

Namun apabila tidak menyatakan perpindahan obyek, kita gunakan ON dan IN.
Contoh:

The cat was on the table.
Dinny was in  the lawyers’s office.

Anda mungkin bertanya bagaimana penggunaan kalimat seperti di bawah  ini,  secara strukturnya mana yg benar? :

• She jump into the pool dan 
• She jump onto the pool

makna yaitu kalau kolam renangnya ada airnya,maka akan diggunakan kalimat pertama:

• He jumped into the pool.

Sedangkan kalau kolam renangnya tidak ada airnya, akan menggunakan kalimat kedua:

• He jumped onto the pool.

Sebenarnya secara structural kedua kalimat benar. Cuman ada perbedaan adalah akibat dari tindakan itu